If you've ever stared at a mountain of flattened boxes after a move, a busy retail season, or a community fundraiser, you'll know the feeling: where does all this cardboard go now?